Политика конфиденциальности

«JolGo»

Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) регулирует отношения между Оператором и Пользователем, возникающие при использовании мобильного приложения «JolGo» на АЗС сети «JolGo», расположенных на территории Кыргызской Республики, на указанных в Пользовательском соглашении условиях.

Перед началом использования мобильного приложения «JolGo» Пользователь обязуется ознакомиться с текстом данного Соглашения. Если Пользователь не согласен с каким-либо отдельным положением или с Соглашением в целом, он обязан прекратить любое использование мобильного приложения «JolGo».

Установка и использование Пользователем мобильного приложения «JolGo» на принадлежащее ему мобильное устройство означает, что Пользователь безоговорочно и полностью принимает, и обязуется соблюдать все нижеприведенные условия настоящего Соглашения.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Приложение — мобильное приложение «JolGo», разработанное для мобильных операционных систем iOS (далее по тексту - «Приложение», «Мобильное приложение»).

Оператор — Общество с ограниченной ответственностью (ОсОО) «Мунай Пром», юридический адрес: Республика Кыргызстан, г. Бишкек,) ж/м кок-Жар, ул. Жени-жок, д.32, осуществляющее администрирование Приложения и управление АЗС сети «JolGo» на территории Кыргызской Республики.

ПЛ — программа лояльности физических лиц «JolGo» сети АЗС «JolGo» в Кыргызской Республике. Полные правила ПЛ размещены на сайте JolGo.kg, раздел «Правила участия в программе лояльности», а также в соответствующем разделе Приложения.

Организатор ПЛ — ОсОО «Мунай Пром», организатор программы лояльности «JolGo».

Сайт — сайт сети АЗС «JolGo» в Кыргызской Республике и Программы лояльности JolGo» JolGo.kg.

Пользователь —дееспособное физическое лицо, установившее мобильное приложение, включая лиц, ранее использовавших предыдущие версии или иные приложения Оператора, данные которых были перенесены (мигрированы) в настоящее приложение.

Пользовательское соглашение — настоящее Пользовательское соглашение, регулирующее условия использования Пользователем мобильного приложения «JolGo».

АЗС — Автозаправочные станции, под брендом «JolGo», расположенные на территории Кыргызской Республики.

Топливо — моторное топливо (в т.ч. бензины, дизельное топливо, СУГ).

Сопутствующие товары и услуги — сопутствующие товары и услуги (далее – «СТиУ»), в том числе товары собственной торговой марки, реализуемые под брендом на сети АЗС «JolGo» в Кыргызской Республике.

Напиток — кофе, горячий шоколад и другие горячие напитки в ассортименте кафе, которые можно приготовить самостоятельно с помощью кофемашины, расположенной в зоне кафе на сети АЗС «JolGo» в Кыргызской Республике, с последующей оплатой на кассах АЗС. Ассортимент напитков на разных АЗС «JolGo» Кыргызстан может отличаться.

Сервисы — функциональные возможности, службы, услуги, инструменты, доступные для Пользователей в Приложении.

Баллы — условные расчетные единицы, применяемые в рамках ПЛ, начисляемые на Карту ПЛ для информирования Участника ПЛ о сумме доступной к использованию предоплаты. 1 равен 1 сом в Кыргызской Республике.

Виртуальная карта ПЛ — электронная карта ПЛ без материального носителя, которая выпускается в электронном виде в мобильном приложении «JolGo», предоставляет ее держателю возможность участия в программе лояльности «JolGo».

Виртуализированная карта ПЛ — виртуализированный в Приложении аналог пластиковой карты программы лояльности «JolGo».

Карта ПЛ — Виртуальная и/или Виртуализированная карта лояльности ПЛ.

QR-код (от англ. Quick Response Code - код быстрого реагирования) — двухмерный штрихкод, генерируемый в мобильном приложении «JolGo», предоставляющий возможность Участнику ПЛ использовать Карту ПЛ для начисления или списания баллов.

Промокод — совокупность символов, дающая право на приобретение Товаров или услуги на специальных условиях на сети АЗС «JolGo» в Кыргызской Республике.

Участник ПЛ — физическое лицо, достигшее 18 лет, владелец Карты ПЛ, активировавший Карту ПЛ в соответствии с Правилами программы лояльности «JolGo».

Регистрация — совокупность действий Пользователя, включая предоставление Персональных данных и иной информации, совершаемых Пользователем с использованием специальной формы пользовательского интерфейса Приложения в целях получения доступа к сервисам Приложения.

Авторизация — предоставление доступа к Приложению Пользователям, прошедшим Регистрацию.

Аккаунт (Учетные данные) — совокупность  о Пользователе, необходимая для его опознавания () и  к его персональным данным и настройкам, в том числе как об Участнике ПЛ, а именно: номер телефона, номер Карты ПЛ, данные авторизации (аутентификации) Участника ПЛ в мобильном приложении «JolGo», данные по транзакциям, совершенным с применением Карты ПЛ.

Личный Кабинет — персональный раздел Пользователя в Приложении, связанный с Аккаунтом Пользователя в Приложении, в котором Пользователю доступны, в том числе следующая информация и возможности:

• Вкладка «Кабинет», где можно увидеть статус карты ПЛ,
• Начисление и баланс баллов ПЛ
• Выпуск, добавление, блокировка и объединение карты ПЛ,
• Вкладка «Профиль»: где Пользователь вносит свои данные (контактный номер телефона, e-mail), и осуществляет управление рассылками во вкладке «Настройки» Профиля.

Объекты интеллектуальной собственности (ОИС) — результаты интеллектуальной деятельности, с помощью которых реализовано Приложение, его отдельные части, включая, но не ограничиваясь:

• программы для ЭВМ, программные средства, скрипты, системы управления базами данных, базы данных, структура, расположение и содержимое баз данных, интеграционные решения и механизмы, иное программное обеспечение, предназначенное для реализации Приложения;
• дизайн Приложения, включающий в себя логическую структуру веб-страниц, эскизы главной и типовых страниц, а также пользовательский интерфейс (расположение меню, навигация, шрифты, взаимодействие с Пользователем и т.п.);
• тексты веб-страниц, изложенные с использованием специальных языков, которые отвечают за логическую структуру веб-страниц, их внешний вид и другое;
• информационное наполнение Приложения в виде текстовых, графических, аудиовизуальных, мультимедийных и иных объектов, расположенных или создаваемых с помощью Приложения, в том числе доступных для скачивания;
• фирменные наименования, коммерческие обозначения, наименования мест происхождения товаров, товарные знаки, знаки обслуживания, иные средства индивидуализации товаров, работ, услуг и предприятий, в том числе содержащиеся в доменных именах; иные результаты интеллектуальной деятельности.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Условия Соглашения являются публичной офертой в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Установка и использование Приложения является акцептом публичной оферты (ст.ст. 393,394,396,397,398 Гражданского кодекса Кыргызской Республики) и присоединением к условиям Соглашения, а также подтверждением согласия Пользователя с условиями Соглашения.

2.2. Оператор вправе вносить изменения и/или дополнения в Соглашение. При внесении изменений в Соглашение Оператор публикует новую действующую редакцию Соглашения на сайте Компании в разделе Новости JolGo.kg, и дата публикации является датой вступления в силу новой редакции Соглашения. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать актуальность Соглашения, содержание которого может меняться/дополняться. Риск несвоевременного ознакомления Пользователя с условиями Соглашения лежит на Пользователе. При этом продолжение использования Приложения после внесения изменений и/или дополнений в Соглашение означает согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями.

2.3. В случае несогласия Пользователя с условиями Соглашения использование Приложения должно быть немедленно прекращено, Приложение должно быть удалено. В противном случае изменения условий Пользовательского соглашения считаются принятыми.

2.4. Соглашаясь с условиями Соглашения, Пользователь подтверждает свои правоспособность и дееспособность, подтверждает достоверность введенных им при Регистрации данных и принимает на себя всю ответственность за их точность, полноту и достоверность.

3. РЕГИСТРАЦИЯ И АВТОРИЗАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1. Регистрация в Приложении открывает полный доступ Пользователю к возможностям и сервисам Программы лояльности и сервисам АЗС.

3.2. Пользователь при прохождении процедуры Регистрации в Приложении должен указать личный абонентский номер мобильного телефона. Ответственность за корректность и достоверность внесенных данных лежит на Пользователе.

3.3. В процессе регистрации на указанный Пользователем номер мобильного телефона будет направлено смс-сообщение с уникальным кодом для подтверждения номера мобильного телефона и создания Аккаунта (Учетные данные) в Приложении. Пользователь вводит полученный код в соответствующем поле Приложения, после чего учетная запись считается подтвержденной, а процесс регистрации Пользователя завершенным.

3.4. Аккаунт связан с номером телефона Пользователя. Создание двух и более аккаунтов с использованием одного номера телефона, а также использование двух и более аккаунтов на одном мобильном устройстве запрещено.

3.5. Аккаунт зарегистрированного Пользователя единовременно может быть подтвержден только на одном мобильном устройстве. В случае ввода Учетных данных Пользователя на новом мобильном устройстве Приложение направляет смс-сообщение с цифровым кодом для авторизации в Приложении на новом мобильном устройстве, после ввода которого Приложение на предыдущем мобильном устройстве прекратит сеанс работы в качестве зарегистрированного Пользователя.

3.6. В случае выхода Пользователя из Приложения (раздела «Профиль»), повторный вход осуществляется после процедуры Авторизации – ввода Пользователем номера телефона, получения смс-сообщения с уникальным кодом для подтверждения номера мобильного телефона, ввода полученного кода в окне авторизации в Приложении.

3.7. Пользователь имеет возможность изменить сведения, указанные Пользователем в разделе «Ваш профиль» (адрес электронной почты).

3.8. Любое действие, совершенное в Приложении с использованием Учетных данных Пользователя и/или принадлежащего Пользователю мобильного устройства, на котором установлено Приложение, считается действием, совершенным самим Пользователем или уполномоченным им лицом, и устанавливает обязанности и ответственность для Пользователя в отношении таких действий, включая ответственность за нарушение настоящего Соглашения и требований законодательства Кыргызской Республики.

3.9. Пользователь соглашается с тем, что он обязан немедленно уведомить Оператора, обратившись в службу поддержки по номеру 5151, о любом случае несанкционированного (не разрешенного) доступа к Приложению со своим логином и паролем и/или о любом нарушении требований безопасности.

3.10. В случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения, мошенничества, предоставления ложных данных и иных действий со стороны Пользователя, которые повлекли или могут повлечь за собой убытки Правообладателя или Оператора, последний вправе в любое время прекратить и/или ограничить доступ Пользователя к Приложению, а также заблокировать или удалить Аккаунт Пользователя в Приложении без возможности ее восстановления в одностороннем порядке.

4. ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ УЧАСТНИКА ПЛ «JOLGO»

4.1. В Личном кабинете Участника ПЛ «JolGo» в Приложении Пользователь видит все Карты ПЛ, зарегистрированные на номер телефона, на который установлено Приложение.

4.2. На один номер телефона может быть зарегистрировано не более 2 (двух) Карт ПЛ.

4.3. По каждой Карте ПЛ в Личном кабинете отражается:

• номер карты;
• баланс – количество баллов, доступных к использованию; (истечет срок их действия согласно Правилам ПЛ – 12 месяцев с даты начисления);

5. АННУЛИРОВАНИЕ АККАУНТА В ПРИЛОЖЕНИИ

5.1. В случае удаления Участником ПЛ аккаунта в Приложении, участие Пользователя в ПЛ по всем Картам ПЛ, в том числе по карте ПЛ с физическим носителем прекращается.

5.2. Создание нового аккаунта в Приложении с использованием прежнего абонентского номера мобильного телефона возможно только через 6 месяцев (180 дней) с даты аннулирования старого аккаунта.

5.3. В случае удаления аккаунта в Приложении Участник ПЛ вправе приобрести Новую пластиковую карту и продолжить свое участие в ПЛ, но внесение указанных Карт ПЛ в аккаунт в Приложении возможно только в сроки, указанные выше в настоящем пункте (через 180 дней с даты аннулирования старого аккаунта) по процедуре Регистрации. Или может установить Приложение, указав новый абонентский номер телефона в качестве регистрационных данных, пройдя процедуру Регистрации.

6. ОБЪЕДИНЕНИЕ КАРТ ПЛ

6.1. В случае если в аккаунте Участника ПЛ в Приложении существует несколько Карт ПЛ, Пользователь вправе объединить Пластиковые карты ПЛ и/или Виртуальную Карту ПЛ из зарегистрированных на его один номер телефона и продолжить участие в ПЛ по одной Карте.

6.2. Для объединения Карт ПЛ необходимо в Личном кабинете Приложения на форме Карты ПЛ, с которой планируется объединение, кликнуть на троеточие скрытого меню и в открывшемся варианте действий выбрать «Объединить карты». Далее ввести номер Карты ПЛ, с которой будет объединение и перенос баллов.

6.3. Карта ПЛ, с которой были перенесены баллы, после объединения ее с первой Картой Участника ПЛ, будет иметь статус «аннулирована».

6.4. Если хотя бы одна из Карт ПЛ имеет статус отличный от статуса «Активна» («Аннулирована», «Заблокирована» и проч.), операция объединения карт возможна только по обращении в Единый центр поддержки клиентов по номеру 5151.

6.5. В случае, если одна из двух Карт ПЛ, которые участвуют в процедуре переноса баллов, проходила процедуру объединения в текущем календарном месяце, то операция объединения посредством Личного кабинета в Приложении будет недоступна.

6.6. Участник ПЛ вправе объединять Карту ПЛ с другими Картами ПЛ, активированные на один номер телефона, не чаще 1 (одного) раза в месяц и не более 7 (семи) раз в текущем календарном году. В случае, если одна из двух Карт ПЛ, которые участвуют в процедуре переноса баллов, проходила процедуру объединения в текущем календарном году более 7 (семи) раз, то операция объединения посредством Личного кабинета Приложении будет недоступна.

7. БЛОКИРОВКА КАРТ ПЛ

7.1. В Личном кабинете Участник ПЛ может самостоятельно заблокировать Карту ПЛ через кнопку «Заблокировать карту».

7.2. Блокировка Карты ПЛ в Приложении по инициативе Пользователя позволяет по кнопке «Разблокировать карту» отменить блокировку в любой момент времени.

7.3. Если блокировка Карты ПЛ произошла по инициативе компании и/или Правообладателя приложения, разблокировка Карты ПЛ в Приложении для Пользователя не доступна.

8. ВЫПУСК ВИРТУАЛЬНОЙ КАРТЫ ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ и ВИРТУАЛИЗАЦИЯ ПЛАСТИКОВОЙ КАРТЫ»

8.1. В Личном кабинете через кнопку «+ДОБАВИТЬ НОВУЮ КАРТУ» возможно выпустить Виртуальную карту ПЛ, виртуализировать пластиковую карту ПЛ «JolGo».

8.2. Виртуальная карта лояльности выпускается бесплатно. Для выпуска Виртуальной карты ПЛ «JolGo» Пользователю в Личном кабинете необходимо через кнопку «+ДОБАВИТЬ НОВУЮ КАРТУ» зайти в раздел добавить карту, кликнуть на баннер «Виртуальная карта лояльности «JolGo»и нажать «Выпустить карту».

8.3. Виртуализированная карта ПЛ производится бесплатно и доступна к выпуску, если ранее была оформлена на абонентский номер мобильного телефона, отличного от указанного в Аккаунте Пользователя Приложения. Для Виртуализации пластиковой карты ПЛ «JolGo» Пользователю необходимо в Профиле через кнопку «+ДОБАВИТЬ НОВУЮ КАРТУ» зайти в раздел добавить карту, кликнуть на баннер «Пластиковая карта лояльности «JolGo»» и нажать «Добавить карту». В случае, если карта ПЛ на пластиковом носителе, ранее была оформлена на тот же номер телефона, то она подтянется к списку доступных в Приложении Пользователю Карт ПЛ автоматически. Виртуализация пластиковой карты ПЛ происходит через первичный запрос вызова QR-кода карты ПЛ.

8.4. При виртуализации пластиковой Карты ПЛ Баланс баллов и расчет Квалификационного объема по этим двум картам (пластиковая Карта ПЛ ее виртуализированный аналог) едины. При виртуализации Карты ПЛ виртуализированному аналогу Карты ПЛ присваивается отдельный номер, но в Личном кабинете Участника ПЛ в Приложении Виртуализированная карта ПЛ не отражается отдельно, Пользователь видит только номер пластиковой карты ПЛ, все транзакции и по пластиковой Карте, и по Виртуализированной карте отражаются под единым номером. Участник ПЛ может пользоваться как пластиковой Картой ПЛ, так и ее Виртуализированным аналогом через свой смартфон.

8.5. Выпуск Виртуальной карты ПЛ или Виртуализация пластиковой карты ПЛ с возможностью применения такой Карты ПЛ через QR код доступен Пользователям, использующим мобильное устройство на операционных системах IOS.

8.6. Работа функционала Виртуальной карты ПЛ / Виртуализированой карты ПЛ с помощью QR-кода одновременно на нескольких устройствах невозможна.

8.7. Смена мобильного устройства Участника ПЛ для применения функционала Виртуальной карты ПЛ / Виртуализированной карты ПЛ допускается не более 1 раз в месяц и 5 раз в год. Под сменой мобильного устройства подразумевается: вход в Приложение на другом устройстве с последующей виртуализацией карты ПЛ, или открытием QR кода; прохождение процедуры по смене операционной системы (прошивки) на мобильном устройстве с последующей Виртуализацией карты ПЛ, открытием QR кода на таком устройстве. В случае превышения количества изменений мобильного устройства, указанных выше в настоящем пункте, Виртуальная карта ПЛ на новом мобильном устройстве работать не будет. Использование функционала Виртуальной карты ПЛ возможно только на том устройстве, на котором она была успешно виртуализирована ранее до превышения предела указанных выше ограничений.

8.8. Идентификация Участника в ПЛ - владельца Виртуальной карты / Виртуализированной карты ПЛ, осуществляется по номеру телефона, на который установлено Приложение, и который указан в Профиле Приложения.

8.9. Изменение идентификационного номера мобильного телефона, на который установлено МП и который указан в профиле Приложения для Карт ПЛ возможно только не более 2 (двух) раз за календарный год.

8.10. Участник ПЛ несет ответственность за полноту, корректность и достоверность данных, введенных в Профиле в Приложении. В том числе Участник несет ответственность за актуальность идентификационного номера мобильного телефона и, в случае смены номера мобильного телефона, меняет номер идентификационного мобильного телефона на актуальный согласно порядку, установленному Правилами программы лояльности «JolGo».

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИРТУАЛЬНЫХ КАРТ ПЛ ДЛЯ НАЧИСЛЕНИЯ И СПИСАНИЯ БАЛЛОВ.

9.1. Для начисления или использования (списания) баллов с применением Виртуальной карты ПЛ / Виртуализированной карты ПЛ через QR код Пользователю Приложения необходимо:

• открыть раздел «Личный кабинет» Участника ПЛ, в котором отображаются имеющиеся у Участника ПЛ Карты ПЛ;
• встать на карту ПЛ, нажать на кнопку «ОТКРЫТЬ QR-КОД». Автоматически сгенерируется QR-код. Срок действия QR-кода 2 (две) минуты. По истечении срока действия QR-кода возможна генерация нового QR-кода;
• предъявить сгенерированный QR-код кассиру ПЕРЕД оформлением покупки (до оплаты); либо ПЕРЕД оформлением покупки (до выбора оплаты);
• расположить QR код для считывания перед сканером QR/ штрихкодов на терминале ТРК при заправке на автоматической АЗС.

9.2. Перечень АЗС, на которых существует техническая возможность применения Виртуальной карты ПЛ / Виртуализированной карты ПЛ через QR-код, можно увидеть в Приложении: раздел «Карта» (символ топливораздаточной колонки в нижней части экрана Личного кабинета), далее раздел «Услуги» (меню в правом верхнем углу экрана Карты), далее раздел Виртуальная карта «JolGo»(рус. «Нам по пути»).

9.3. Для корректного начисления баллов на Виртуальную карту ПЛ / Виртуализированную карту ПЛ через QR-код необходимо использовать режим выставления Даты и времени на мобильном устройстве в конфигурации «автоматическая синхронизация по сети».

9.4. Сгенерированный QR-код является одноразовым, применяется однократно. Для осуществления следующей покупки с применением Виртуальной / Виртуализированной Карты ПЛ необходимо сгенерировать новый QR-код.

9.5. Функционал генерации QR-кода доступен также в отсутствие подключения к сети Интернет на мобильном устройстве Участника ПЛ.

9.6. Передача сгенерированного QR-кода Участником ПЛ третьим лицам запрещена.

10. КАРТА АЗС

10.1. Для выбора АЗС в Приложении Пользователю необходимо выбрать раздел «Карта» (символ топливораздаточной колонки в нижней части экрана Личного кабинета). При доступе к разделу Пользователю поступает запрос на разрешение предоставления геолокационных данных.

10.2. Навигация по карте АЗС осуществляется в ручном режиме и через строку «Поиск».

10.3. Функция Фильтр позволяет ввести параметры с перечнем услуг и сервисов АЗС, которые необходимы Пользователю при поиске АЗС на карте.

10.4. Виджет знака «Сом» позволяет Пользователю установить фильтр по виду Топлива для заправки и визуализировать на карте точки присутствия АЗС с заданными параметрами.

13. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ОПЕРАТОРА

13.1. Пользователь обязуется использовать Приложение исключительно в целях личного, некоммерческого использования. При этом Пользователь может использовать Приложение исключительно в соответствии с настоящим Соглашением.

Пользователь гарантирует и подтверждает, что, используя Приложение по прямому назначению, предусмотренному настоящим Соглашением, добровольно предоставляет Учетные данные и осуществляет пользование Приложением.

13.2. Пользователь обязуется не распространять ложную или конфиденциальную информацию о Приложении или об Операторе.

13.3. Пользователь обязуется не использовать стороннее программное обеспечение и другие технические средства, влияющие любым образом на работу Приложения. В случае выявления таких фактов Оператор вправе взыскать с Пользователя полную сумму причиненного такими действиями ущерба.

13.4. Приложение является интеллектуальной собственностью Правообладателя. Пользователю запрещено самостоятельно или с привлечением третьих лиц осуществлять декомпилирование Приложения, а также распространять, и осуществлять реверсинжиниринг Приложения или его отдельных элементов. Любое незаконное использование влечет ответственность, предусмотренную гражданским и уголовным законодательством Российской Федерации и Кыргызской Республики.

13.5. Пользователь обязуется принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности его мобильного устройства и самостоятельно несёт, в том числе, личную ответственность за сохранность личных и учетных данных, указанных в Приложении, в случае доступа к его мобильному устройству третьих лиц.

13.6. Пользователь гарантирует, что не будет предпринимать каких-либо действий, направленных на причинение ущерба Правообладателю и Оператору.

13.7. Пользователь несет ответственность за использование Приложения и его сервисов любыми способами, прямо не разрешенными Соглашением.

13.8. Пользователь вправе в любое время в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Соглашения путем удаления Приложения со своего мобильного устройства.

13.9. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь своей волей и в своем интересе дает согласие и предоставляет Правообладателю и Оператору право:

13.9.1. на осуществление автоматизированной обработки (с совершением следующих действий: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, использование, уничтожение) сведений, указанных Пользователем в разделе «Профиль» (Учетных данных);

13.9.2. на размещение в Приложении рекламных и информационных предложений от Оператора по Акциям, которые проводятся в сети АЗС «JolGo» на территории Кыргызской Республики, по программе лояльности «JolGo», а также информационных и рекламных предложений от партнеров Оператора;

13.9.3. на хранение, сбор, уточнение (обновление, изменение), удаление, обработку (включая автоматизированную обработку) и использование данных о географическом местоположении (географические координаты) устройства Пользователя (на основе данных сети оператора сотовой связи и сигналов GPS) и месте совершения Пользователем Транзакций в целях информирования Пользователя о местоположении АЗС при использовании Приложения, а также с целью направления Пользователю информационных и/или маркетинговых сообщений (СМС, пуш-сообщений, e-mail) о дополнительных сервисах и/или персональных предложениях на АЗС сети «JolGo» в Кыргызской Республике, доступных Пользователю и обусловленных географическим положением. Пользователю может быть доступна опция Приложения, предусматривающая предоставление Пользователю информации в зависимости от его локации об АЗС, на которых Пользователь может использовать Приложение. Данная опция доступна Пользователю в случае, если Оператору предоставлена возможность использовать информацию о точном или примерном местоположении устройства Пользователя (гео-позиции), даже когда Приложение закрыто. Используя гео-позицию Пользователя, Приложение направляет Пользователю пуш-уведомления о доступности Приложения на ближайших к Пользователю АЗС. Оператор использует информацию о точном или примерном местоположении устройства Пользователя (гео-позиция) даже когда Приложение закрыто, чтобы улучшать качество обслуживания и предоставлять Пользователю информацию об АЗС в зависимости от локации, в которых Пользователь может использовать Приложение. Используя гео-позицию Пользователя, Приложение направляет Пользователю пуш-уведомления о доступности Приложения на АЗС, в котором находится Пользователь, о ближайших к Пользователю АЗС в зависимости от гео-позиции Пользователя. Передача местоположения (гео-позиции) не является обязательным требованием для использования Приложения. В случае если пользователь запретит или ограничит передачу своего местоположения (гео-позиции), то Пользователю не будет доступна информация об АЗС в зависимости от локации, в которых Пользователь может использовать Приложение, но даже в этом случае, Пользователь сможет вручную на карте с АЗС выбрать интересующую его АЗС и воспользоваться сервисами Приложения. Пользователь может самостоятельно контролировать и отключать функцию определения местоположения (гео-позиции) для Приложения в меню настроек мобильного устройства. В случае, если Пользователь не отключил функцию определения местоположения (гео-позиции), Оператор имеет возможность использовать информацию о локации Пользователя;

13.9.4. на получение информации о функционировании Приложения, информационные, рекламные или иные сообщения на адрес электронной почты, номер телефона, указанные Пользователем при Регистрации, при изменении сведений и/или данных, указанных при изменениях.

13.10. Пользователь в любой момент может отказаться от получения указанной в пункте п.13.9.4. Соглашения информации посредством изменения соответствующего параметра в разделе «Профиль» Приложения на своем мобильном устройстве.

13.11. Пользователю необходимо убедиться в наличии подключения к сети Интернет, поскольку при отсутствии такого подключения работа Приложения, доступ к сервисам Приложения и их актуальный статус не гарантированы.

13.12. Правообладатель приложения имеет право контролировать и корректировать содержимое Приложения. Правообладатель приложения имеет право в любое время изменять оформление Приложения, его контент, список сервисов, изменять или дополнять используемые скрипты, программное обеспечение и другие объекты, используемые или хранящиеся в Приложении. Действие отдельных сервисов, предоставляемых Правообладателем приложения Пользователям в Приложении, может ограничиваться определенной территорий.

Пользователь, продолжая пользоваться Приложением после внесения изменений Правообладателем, подтверждает ознакомление с внесенными в настоящее соглашение изменениями и согласие на пользование Приложением на новых (измененных) условиях. Также Пользователь несет ответственность по поддержанию актуальной версии Приложения и доступности к сервисам на неактуальной версии Приложения, если обновление программного обеспечения Приложения не было произведено Пользователем.

13.13. Правообладатель приложения/Оператор имеет право в любой момент ограничить или заблокировать доступ Пользователя к Приложению без уведомления Пользователя и/или без объяснения причин.

13.14. Правообладатель/Оператор приложения оставляет за собой право предоставления функциональности Приложения в ограниченном режиме, либо в любой момент, по своему усмотрению, отключать определенные функции внутри Приложения, либо полностью прекратить возможность использования Приложения.

14. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

14.1. Приложение предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель/Оператор приложения не предоставляет никаких гарантий в отношении соответствия Приложения конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в Соглашении. Ни при каких условиях Правообладатель/Оператор приложения не несет ответственности перед Пользователем за убытки, включая любые прямые, косвенные, умышленные, случайные или последующие убытки любого характера проистекающие из данного Соглашения или из использования или невозможности использования Приложения (включая, но, не ограничиваясь, убытками, возникшими в результате утраты или вреда деловой репутации, прекращения работы, технического сбоя, аварии или неисправности), даже если Правообладателю/Оператору было известно или должно было быть известно о возможности такого ущерба, или Пользователь был предупрежден о возможности такого ущерба.

14.2. Правообладатель/Оператор приложения не несет ответственность за передачу Пользователем информации, связанной с Приложением, третьим лицам, а также, в случае если информация из Приложения стала доступна третьим лицам вследствие их несанкционированного доступа к мобильному устройству Пользователя или действий вирусного, или вредоносного программного обеспечения на мобильном устройстве.

14.3. Правообладатель/Оператор не дает гарантий, заверений и не принимает на себя обязательств относительно достоверности и точности информации, размещенной в Приложении иными лицами, в том числе другими Пользователями.

14.4. Приложение может содержать ссылки на другие ресурсы информационно-телекоммуникационной сети Интернет. Пользователь признает и соглашается с тем, что Правообладатель/Оператор не контролирует и не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их содержание, а также за любые последствия, связанные с использованием этих ресурсов. Использование внешних ресурсов осуществляется Пользователем на условиях, определяемых соответствующими владельцами указанных ресурсы информационно-телекоммуникационной сети Интернет.

Ссылка в любой форме на любые внешние ресурсы, размещенные в Приложении, не является одобрением или рекомендацией данных внешних ресурсов со стороны Правообладателя/Оператора, за исключением случаев, когда на это прямо указывается в Приложении. Пользователь подтверждает, что самостоятельно отслеживает такой переход на внешний ресурс.

14.5. В случае нарушения Пользователем Соглашения Правообладатель/Оператор вправе в одностороннем порядке без предварительного уведомления ограничить доступ Пользователя к Приложению путем блокировки Учетной записи Пользователя.

14.6. Если присоединение Пользователя к условиям Соглашения будет основанием для предъявления к Оператору или Правообладателю претензий, исков или иных требований со стороны третьих лиц, Пользователь обязуется незамедлительно по требованию Правообладателя/Оператора предоставить ему всю запрашиваемую информацию и содействовать Оператору и/или Правообладателю в урегулировании таких требований, а также возместить понесенные в связи с этим убытки.

14.7. Правообладатель/Оператор не являются инициатором размещения Пользователем информации, не определяет получателя такой информации, не вносит изменений в размещаемую Пользователем информацию, а также не осведомлен и не должен быть осведомлен о наличии у Пользователя прав на объекты интеллектуальной собственности или информацию, которые могут быть размещены в Приложении. Пользователь самостоятельно несет всю ответственность за действия и бездействия Пользователя, за соблюдение требований законодательства в отношении размещенной Пользователем информации, в том числе законодательства о рекламе, о защите авторских и смежных прав, об охране товарных знаков и знаков обслуживания, но, не ограничиваясь перечисленным, несет полную ответственность за достоверность и актуализацию любых материалов/предложений, размещенных в Приложении.

14.8. Правообладатель/Оператор приложения не несет ответственности за невозможность использования Приложения и его Сервисов по независящим от нее обстоятельствам.

14.9. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств, взятых на себя Пользователем по Соглашению, Пользователь несет ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

14.10. Пользователь самостоятельно несет риск наступления неблагоприятных последствий и всю ответственность за все операции, проводимые Пользователем и/или третьими лицами с ведома или без ведома Пользователя при использовании Приложения, в том числе (но не ограничиваясь) в случае если программное обеспечение и/или мобильное устройство Пользователя, с использованием которых осуществляется доступ к вышеуказанному Приложению, были подвержены модификациям, нарушающим пользовательское соглашение, заключенное между Пользователем и производителем программного обеспечения и/или мобильного устройства, а также в случае если на мобильном устройстве Пользователя был активирован режим для разработчиков.

15. ЗАВЕРЕНИЯ ОБ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

15.1.  Пользователь при Регистрации и исполнении Соглашения заверяет о следующих обстоятельствах:

• Пользователь надлежащим образом уполномочен совершать действия, предусмотренные настоящим Соглашением;
• отсутствуют какие-либо препятствия для использования Приложения и исполнения Соглашения;
• Пользователь имеет необходимые права на любые информацию и материалы, размещаемые/публикуемые/используемые Пользователем иным образом в Приложении и направляемые Оператором.

15.2. В отношении всей направляемой/публикуемой Пользователем с использованием Приложения информации Пользователь заверяет о следующих обстоятельствах:

• вся информация, предоставляемая Пользователем, является точной, актуальной и полной;
• права на любые ОИС, которые могут присутствовать в составе размещаемых Пользователем материалов/предложений, принадлежат Пользователю на законных основаниях, указанные материалы/предложения не нарушают требований применимого законодательства, морально-этических норм;
• информация получена Пользователем в соответствии с законодательством и не нарушает права третьих лиц, в том числе интеллектуальные права, права обладателей информации;
• информация на момент размещения в Приложении является достоверной. Если информация получена Пользователем из сторонних источников, Пользователь предпринял разумные меры по проверке достоверности информации и не вносил в нее искажений. Пользователь обязуется уведомлять Оператора не позднее 5 (пяти) календарных дней с момента, когда Пользователь узнал об ошибках, неточностях, неполноте или утрате информацией актуальности.

16. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

16.1. Приложение включает в себя объекты интеллектуальной собственности (ОИС), исключительные права на которые принадлежит Правообладателю или третьим лицам, предоставившим Правообладателю право их использования.

16.2. Предоставление доступа к Приложению не приводит к возникновению на стороне Пользователя исключительных прав или прав использования Приложения на условиях лицензионного или иного аналогичного договора. Пользователь получает доступ исключительно в целях использования Приложения в соответствии с его функциональным назначением.

16.3. В отношении баз данных, создаваемых и наполняемых в процессе использования Приложения, Правообладатель определяет подбор и расположение материалов и является изготовителем базы данных, создание которой потребовало существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат. Правообладатель является обладателем исключительного права на базы данных Приложения, охраняемые в соответствии со ст.1040 Гражданского кодекса Кыргызской Республики.

16.4. В отношении Приложения Пользователь обязуется не перерабатывать, не модифицировать, не копировать, не декомпилировать, не осуществлять публичный показ, не воспроизводить и не использовать Приложение любыми способами, кроме использования по функциональному назначению в соответствии с Соглашением.

17. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

17.1. Обращения, вопросы, предложения и претензии физических лиц к Правообладателю/Оператору, связанные с содержанием, функционированием Приложения, нарушением прав и интересов Пользователей, связанных с Приложением, могут быть направлены в Службу поддержки (Единый центр поддержки клиентов).

17.2. Карта АЗС в Приложении формируется на основе сервиса Яндекс. Карты. Условия использования Яндекс. Карт можно посмотреть по адресу .

17.3. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента установки Приложения на его мобильное устройство и действует бессрочно.

17.4. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и законодательством Российской Федерации.

17.5. Если какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений настоящего Соглашения

«JolGo»

МОБИЛДИК ТИРКЕМЕ ҮЧҮН КОЛДОНУУЧУ КЕЛИШИМ

Бул Колдонуучу келишим (мындан ары - Келишим) Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан JolGo май куюучу жайларында JolGo мобилдик тиркемесин колдонуудан келип чыккан Оператор менен Колдонуучунун ортосундагы, Колдонуучу келишиминде көрсөтүлгөн шарттарда келип чыккан мамилелерди жөнгө салат.

Колдонуучу JolGo мобилдик тиркемесин колдонуудан мурун бул Келишим менен таанышууга милдеттенет. Эгерде Колдонуучу кандайдыр бир жеке жобого же бүтүндөй Келишимге макул болбосо, алар JolGo мобилдик тиркемесин колдонууну токтотушу керек.

JolGo мобилдик тиркемесин өзүнүн мобилдик түзмөгүнө орнотуу жана колдонуу менен Колдонуучу бул Келишимдин бардык шарттарын толук кабыл алат жана аткарууга макул болот.

1. ТЕРМИНДЕР ЖАНА АНЫКТАМАЛАР

Тиркеме — «JolGo» мобилдик тиркемеси – iOS мобилдик операциялык системасы үчүн иштелип чыккан (мындан аркы тексттерде – “Тиркеме”, “Мобилдик тиркеме”).

Оператор — Колдонмону башкаруу жана Кыргыз Республикасындагы JolGo май куюучу станцияларынын тармагында «Мунай Пром» Жоопкерчилиги чектелген коому (ЖЧК) (юридикалык дареги: Кыргыз Республикасы, Бишкек ш., Көк-Жар ж\к, Жеңижок көч., 32-үй) ишке ашырат.

ЛП — Кыргыз Республикасында «JolGo» май куюучу жайлар тармагында физикалык жактар үчүн «JolGo» лоялдуулук программасы. ЛПнын жаңы эрежелери JolGo.kg сайтында “Лоялдуулук программасына катышуу эрежеси”, ошондой эле тиркеменин тиешелүү бөлүмүндө көрсөтүлгөн.

ЛП уюштуруучусу — «JolGo» лоялдуулук программасынын уюштуруучусу – «Мунай Пром» ЖЧКсы.

Сайт — Кыргыз Республикасындагы «JolGo» лоялдуулук программасынын, «JolGo» май куюучу жайлар тармагынын сайты – JolGo.kg.

Колдонуучу – мобилдик тиркемени орноткон юридикалык жактан компетенттүү жеке жак, анын ичинде Оператордун мурунку версияларын же башка тиркемелерин мурда пайдаланган, маалыматтары бул тиркемеге которулган (көчүрүлгөн) жеке жактар.

Колдонуучулук келишим — «JolGo» мобилдик тиркемесин колдонуу шарттарын жөнгө сала турган ушул Колдонуучулук эрежеси.

МКЖ — Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан «JolGo» брендинин май куюучу жайлары.

Күйүүчү май — мотордук май (анын ичинде бензин, дизель майы, суюлтулган газ).

Кошумча товарлар жана кызматтар — кошумча товарлар жана кызматтар (мындан ары “КТК”), анын ичинде Кыргыз Республикасынын аймагындагы «JolGo» май куюучу тармагынын жеке соода маркасындагы товарлар.

Суусундук — Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан «JolGo» май куюучу жайлар тармагынын кафе зонасында өз алдынча даярдап ала турган ассортиментиндеги кофе, ысык шоколад жана башка ысык суусундуктар. Акчасын май куюучу жайлардын кассасында төлөөгө болот. Кыргызстандагы «JolGo» май куюучу жайларындагы суусундуктардын ассортименти өзгөрүп турушу мүмкүн.

Сервистер — Тиркемеде колдонуучулар үчүн жеткиликтүү болгон функционалдык мүмкүнчүлүктөр, службалар, кызматтар, инструменттер.

Упайлар — ЛП Катышуучуга колдонууга жеткиликтүү алдын ала төлөмдүн суммасы жөнүндө маалымат берүү үчүн ЛП картасына чегерилген ЛП ичинде колдонулган шарттуу эсеп бирдиктери. Кыргыз Республикасында бир упай 1 сомго барабар.

ЛПнын визуалдык картасы – бул JolGo мобилдик тиркемесинде электрондук түрдө чыгарылып, анын ээсине JolGo лоялдуулук программасына катышуу мүмкүнчүлүгүн берген материалдык эмес электрондук лоялдуулук картасы.

ЛПнын визуалдашкан картасы – бул колдонмодо жеткиликтүү болгон JolGo лоялдуулук программасынын пластикалык картасынын виртуалдаштырылган версиясы.

ЛП картасы – бул виртуалдык жана/же виртуалдаштырылган лоялдуулук картасы.

QR код (англис тилинен Quick Response Code – ыкчам жооп берүүчү код) – бул JolGo мобилдик тиркемесинде түзүлгөн эки өлчөмдүү штрих-код, ЛП Катышуучусуна упайларды алуу же кайтаруу үчүн ЛП картасын колдонууга мүмкүндүк берет.

Промокод – бул Кыргыз Республикасындагы JolGo май куюучу станциялар тармагында өзгөчө шарттарда товарларды же кызматтарды сатып алууга укук берүүчү символдордун жыйындысы.

Лоялдуулук программасынын Катышуучусу – 18 жаштан жогорку курактагы Лоялдуулук программасынын картасынын ээси, JolGo Лоялдуулук программасынын эрежелерине ылайык Лоялдуулук программасынын картасын активдештирген жеке адам.

Каттоо – Колдонмонун кызматтарынан пайдалануу үчүн жеке маалыматтарды жана башка маалыматтарды берүү менен тиркеменин интерфейсинде атайын форманы колдонуу менен Колдонуучу тарабынан аткарылган аракеттердин жыйындысы.

Авторизация - бул Катталган колдонуучуларга тиркемеге кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү.

Каттоо эсеби (Каттоо маалыматтары) – бул идентификациялоо (аныктыгын текшерүү) жана алардын жеке маалыматтарына жана жөндөөлөрүнө, анын ичинде Лоялдуулук программасынын Катышуучусу катары кирүү үчүн зарыл болгон Колдонуучунун маалыматтарынын жыйындысы, атап айтканда: телефон номери, Лоялдуулук программасынын картасынын номери, JolGo мобилдик тиркемесинде Лоялдуулук программасынын Катышуучусунун авторизациясынын (аныктыгын текшерүү) маалыматтары жана Лоялдуулук программасынын картасын колдонуу менен жасалган транзакциялар боюнча маалыматтар.

Жеке кабинет – тиркемедеги Колдонуучунун аккаунтуна байланышкан жеке бөлүмү, анда Колдонуучу төмөнкү маалыматтарга жана функцияларга кире алат:

• ЛП картасынын статусун көрө турган "Кабинет" бөлүмү;

• ЛП упайларын эсептөө жана баланс;

• ЛП картасын чыгаруу, кошуу, бөгөттөө жана бириктирүү;

• "Профиль" кошумча барагы: бул жерде Колдонуучу өз маалыматын (телефон номери, электрондук почта) киргизет жана Профилдин "Орнотуулар" бөлүмүндө каттарды башкарат.

Интеллектуалдык менчик объекттери (ИМО) — тиркемени жана анын айрым бөлүктөрүн ишке ашыруу үчүн колдонулган интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжалары, буга анын өзүнчө бөлүктөрү да кирет, бирок төмөнкүлөр менен чектелбейт:

• компьютердик программалар, программалык каражаттар, сценарийлер, маалымат базасын башкаруу системалары, маалымат базалары, маалымат базаларынын түзүмү, жайгашкан жери жана мазмуну, интеграциялык чечимдер жана механизмдер, Тиркемени колдонууга арналган башка программалык камсыздоо;

• Колдонмонун дизайны, анын ичинде веб-баракчалардын логикалык структурасы, башкы беттин эскиздери жана стандарттык барактар, ошондой эле колдонуучу интерфейси (менюнун макети, навигация, шрифттер, Колдонуучу менен өз ара аракеттенүү ж.б.);

• веб-баракчалардын логикалык түзүлүшүнө, алардын сырткы көрүнүшүнө ж.б. жооп берген атайын тилдерде жазылган веб-баракча тексттери;

• Тиркеменин тексттик, графикалык, аудиовизуалдык, мультимедиялык жана башка объекттер түрүндөгү маалыматтык мазмуну тиркеменин жардамы менен жайгашкан же түзүлгөн, анын ичинде жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү болгон объекттер;

• фирмалык аталыштар, коммерциялык белгилер, товар чыгарылган жердин аталыштары, товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү жана ишканаларды жекелештирүүнүн башка каражаттары, анын ичинде домендик аталыштарда камтылган маалыматтар; интеллектуалдык ишмердүүлүктүн башка натыйжалары.

2. ЖАЛПЫ ЖОБОЛОР

2.1. Келишимдин шарттары Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык ачык оферта болуп саналат. Тиркемени орнотуу жана пайдалануу ачык офертаны кабыл алуу (Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин 393-, 394-, 396-, 397- жана 398-беренелери) жана Келишимдин шарттарына кошулуу, ошондой эле Колдонуучунун Келишимдин шарттарына макулдугун ырастоо болуп саналат

2.2. Оператор Келишимге өзгөртүүлөрдү жана/же толуктоолорду киргизүү укугун өзүнө калтырат. Келишимге өзгөртүүлөрдү киргизүүдө Оператор Келишимдин жаңы версиясын Компаниянын веб-сайтында JolGo.kg Жаңылыктар бөлүмүндө жарыялайт, ал эми жарыяланган датасы Келишимдин жаңы редакциясынын күчүнө кирген күнү болуп саналат. Колдонуучу Мазмунуна өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизилиши мүмкүн болгон Келишимдин учурдагы абалын өз алдынча көзөмөлдөөгө милдеттенет. Колдонуучунун Келишимдин шарттары менен өз убагында таанышпай калуу коркунучу Колдонуучуга жүктөлөт. Келишимге өзгөртүүлөр жана/же толуктоолор киргизилгенден кийин, Тиркемени колдонууну улантуу Колдонуучунун мындай өзгөртүүлөргө жана/же толуктоолорго макулдугун билдирет.

2.3. Колдонуучу Келишимдин шарттары менен макул болбосо, Тиркемени колдонуу токтоосуз токтотулуп, Тиркеме өчүрүлүшү керек. Болбосо, Колдонуучу келишиминин шарттарына өзгөртүүлөр кабыл алынды деп эсептелет.

2.4. Келишимдин шарттарына макул болуу менен Колдонуучу өзүнүн укук жөндөмдүүлүгүн жана компетенттүүлүгүн ырастайт, Каттоо учурунда киргизилген маалыматтардын тууралыгын ырастайт жана анын тактыгы, толуктугу жана аныктыгы үчүн жоопкерчиликти толук өзүнө алат.

3. КОЛДОНУУЧУНУ КАТТОО ЖАНА АВТОРИЗАЦИЯЛОО

3.1. Тиркемеде каттоо Колдонуучуга Лоялдуулук программасынын функцияларына жана кызматтарына, ошондой эле май куюучу станциялардын кызматтарына толук мүмкүнчүлүк берет.

3.2. Тиркемеде каттоодон өтүүдө Колдонуучу жеке уюлдук телефон номерин көрсөтүүсү керек. Колдонуучу киргизилген маалыматтардын тактыгы жана аныктыгы үчүн жоопкерчилик тартат.

3.3. Каттоо учурунда уникалдуу кодду камтыган SMS-билдирүү Колдонуучу тарабынан берилген уюлдук телефон номерине телефон номерин ырастоо жана Тиркемеде Каттоо эсебин (Аккаунттун маалыматтары) түзүү үчүн жөнөтүлөт. Колдонуучу кабыл алынган кодду Колдонмодогу тиешелүү тилкеге ​​киргизет, андан кийин аккаунт ырасталды деп эсептелет жана Колдонуучуну каттоо процесси аяктайт.

3.4. Каттоо эсеби Колдонуучунун телефон номери менен байланышкан. Бир эле телефон номерин колдонуу менен эки же андан көп аккаунттарды түзүүгө, ошондой эле бир эле мобилдик түзүмдө эки же андан көп аккаунттарды колдонууга тыюу салынат.

3.5. Катталган Колдонуучунун аккаунтун бир эле учурда бир гана мобилдик түзүмдө ырастоого болот. Эгерде Колдонуучунун Каттоо маалыматтары жаңы мобилдик түзүмгө киргизилсе, Тиркеме жаңы мобилдик түзүмдөгү Тиркемеде авторизациялоо үчүн санариптик код менен SMS-билдирүү жөнөтөт, андан кийин мурунку мобилдик түзүлүштөгү Тиркеме катталган Колдонуучу катары сессияны токтотот.

3.6. Эгерде Колдонуучу Тиркемеден (Профиль бөлүмү) чыгып кетсе, анда алар өз телефон номерин киргизүүнү, уюлдук телефон номерин тастыктоо үчүн уникалдуу кодду камтыган SMS-билдирүүлөрдү алууну жана кабыл алынган кодду Тиркеменин авторизациялоо терезесине киргизүүнү камтыган Авторизациялоо процедурасын аяктагандан кийин кайра кире алат.

3.7. Колдонуучу "Сиздин профилиңиз" бөлүмүндө (электрондук почта дареги) Колдонуучу тарабынан берилген маалыматты өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ.

3.8. Тиркеме орнотулган Колдонуучунун Керектөө маалыматтарын жана/же Колдонуучунун мобилдик түзүмүн пайдалануу менен Тиркемеде аткарылган ар кандай аракет Колдонуучу же алардын ыйгарым укуктуу өкүлү тарабынан аткарылган иш-аракет болуп саналат жана Колдонуучунун мындай аракеттерге карата милдеттенмелерин жана жоопкерчилигин, анын ичинде ушул Макулдашууну жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарын бузгандыгы үчүн жоопкерчиликти белгилейт.

3.9. Колдонуучу өзүнүн логин жана паролду колдонуу менен Колдонмого ар кандай санкцияланбаган (уруксатсыз) кирүү жана/же коопсуздук талаптарынын бузулушу жөнүндө 5151 номери боюнча колдоо кызматына чалуу аркылуу Операторго дароо билдирүүгө макул болот.

3.10. Колдонуучу бул Келишимди бузган учурда алдамчылык, жалган маалыматтарды берүү же Колдонуучу тарабынан Автордук укуктун ээсине, же Операторго зыян алып келген же алып келиши мүмкүн болгон башка аракеттер болгондо, ал Колдонуучуга Тиркеменин жеткиликтүүлүгүн каалаган убакта токтотууга жана/же чектөөгө, ошондой эле Колдонуучунун Аккаунтун анын бир тараптуу тартипте кайра калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү берилбей блоктоого же жок кылууга укуктуу.

4. «JOLGO» ЛП КАТЫШУУЧУСУНУН ЖЕКЕ КАБИНЕТИ

4.1. Тиркемедеги JolGo Лоялдуулук упайларынын Катышуучусунун Жеке эсебинде Колдонуучу Тиркеме орнотулган телефон номерине катталган бардык Лоялдуулук упайларынын карталарын көрө алат.

4.2. Бир телефон номерине экиден ашык Лоялдуулук упай картасын каттатууга болбойт.

4.3. Ар бир лоялдуулук упай картасы үчүн Жеке эсеп төмөнкүлөрдү көрсөтөт:

• картанын номерин;

• баланс – колдонууга жеткиликтүү упайлардын саны; (алар ЛП упайларынын эрежелерине ылайык бүтөт – эсептелген күндөн тартып 12 ай);

5. ТИРКЕМЕДЕГИ АККАУНТТУ ЖОК КЫЛУУ

5.1. Эгерде ЛП Катышуучусу өзүнүн Тиркеме эсебин жок кылса, анын бардык ЛП карталары, анын ичинде физикалык ЛП картасы үчүн ЛПге катышуусу токтотулат.

5.2. Ошол эле уюлдук телефон номерин колдонуу менен жаңы Тиркеме эсебин түзүү эски эсеп жокко чыгарылгандан кийин 6 айдан кийин (180 күн) гана мүмкүн.

5.3. Эгерде Тиркеме эсеби жокко чыгарылса, ЛП Катышуучусу жаңы пластикалык картаны сатып алууга жана ЛПга катышуусун улантууга укуктуу. Бирок бул ЛП карталарын алардын Тиркеменин эсебине кошуу жогоруда көрсөтүлгөн мөөнөттө (эски эсеп жокко чыгарылгандан кийин 180 күндөн кийин) Каттоо процедурасы аркылуу гана мүмкүн болот. Же болбосо, алар Каттоо жол-жобосун аяктоо менен жаңы уюлдук телефон номерин колдонуу менен тиркемени орното алышат.

6. ЛП КАРТАЛАРЫН БИРИКТИРҮҮ

6.1. Тиркемедеги ЛП Катышуучусунун эсебинде бир нече ЛП карталары бар болсо, Колдонуучу Пластикалык ЛП карталарын жана/же алардын телефон номерине катталган Виртуалдашкан ЛП картасын бириктирүүгө жана бир Картаны колдонуу менен ЛПга катышууну улантууга укуктуу.

6.2. ЛП карталарын бириктирүү үчүн Тиркеменин Жеке эсебинде, бириктириле турган ЛП картасынын формасында, жашыруун менюдагы үч чекитти чыкылдатып, пайда болгон аракет менюсунан "Бириктирүү карталарын" тандаңыз. Андан кийин упайлар бириктирилип, которула турган ЛП картасынын номерин киргизиңиз.

6.3. Упайлар которулган ЛП картасы биринчи ЛП Катышуучунун картасы менен кошулгандан кийин "жокко чыгарылган" статуска ээ болот.

6.4. Эгерде ЛП карталарынын жок дегенде биринин статусу "Активдүү" дегенден башка болсо (мисалы, "Жокко чыгарылган", "Бөгөттөлгөн" ж.б.), карталарды бириктирүү Бирдиктүү Кардарларды колдоо борборуна 5151 номери аркылуу кайрылуу аркылуу гана мүмкүн болот.

6.5. Эгерде упайларды которуу процедурасына катышкан эки ЛП картасынын бири учурдагы календардык айда бириктирилген болсо, Тиркемедеги Жеке кабинет аркылуу бириктирүү операциясы жеткиликсиз болот.

6.6. ЛП Катышуучусу ЛП картасын башка ЛП карталары менен бир эле телефон номери астында айына бир жолудан ашык эмес жана учурдагы календардык жылда жети (7) жолудан көп эмес бириктире алат. Эгерде упайларды которуу жол-жобосуна катышкан эки ЛП картасынын бири учурдагы календардык жылда жети (7) жолудан ашык бириктирилген болсо, Тиркемедеги Жеке кабинет аркылуу бириктирүү операциясы жеткиликсиз болот.

7. ЛП КАРТАСЫН БЛОКТОО

7.1. Жеке кабинетте ЛП Катышуучусу "Картаны блоктоо" баскычын колдонуп, ЛП картасын өз алдынча блоктосо болот.

7.2. Колдонуучунун демилгеси боюнча Тиркемеде ЛП картасын блоктоо "Картаны блоктон чыгаруу" баскычын колдонуу менен блокту каалаган убакта алып салууга мүмкүндүк берет.

7.3. Эгерде ЛП картасы компаниянын жана/же Тиркеменин Автордук укук ээсинин демилгеси менен блоктолсо, Колдонуучу Тиркемедеги ЛП картасын блоктон чыгара албайт.

8. ЛОЯЛДУУЛУК ПРОГРАММАСЫНЫН КАРТАСЫН ЧЫГАРУУ жана ПЛАСТИК КАРТАСЫН ВИРТУАЛДАШТЫРУУ

8.1. Жеке кабинетте «+ДОБАВИТЬ НОВУЮ КАРТУ» баскычын колдонуп, Виртуалдык Лоялдуулук картасын чыгара аласыз же JolGo пластикалык Лоялдуулук картасын виртуалдаштырууга болот.

8.2. Виртуалдык лоялдуулук картасы бекер чыгарылат. Виртуалдык лоялдуулук картасын чыгаруу үчүн Колдонуучу Жеке кабинетте "+ДОБАВИТЬ НОВУЮ КАРТУ" баскычы аркылуу "Выпустить карту" бөлүмүнө өтүп, "Виртуальная карта лояльности JolGo " баннерине басып, "Картаны чыгаруу" баскычын басыңыз.

8.3. ЛП виртуалдандырылган картасы акысыз чыгарылат жана эгер мурда Профилдеги Колдонуучунун Аккаунтунда көрсөтүлгөн номерден башка мобилдик абоненттик номерге катталган болсо, чыгарууга жеткиликтүү болот. «JolGo» ЛП пластикалык картасын виртуалдаштыруу үчүн Колдонуучу Профилден «+ДОБАВИТЬ НОВУЮ КАРТУ» баскычын басып, “карта кошуу” бөлүмүнө өтүп, «Пластиковая карта лояльности “JolGo”» баннерине басып, «Добавить карту» баскычын тандашы керек. Эгер ЛП пластикалык картасы мурда ошол эле телефон номерине катталган болсо, анда ал Колдонуучуга Тиркемедеги жеткиликтүү ЛП карталар тизмесине автоматтык түрдө кошулат. ЛП пластикалык картасын виртуалдаштыруу ЛП картасынын QR-кодун алгачкы ирет басуу аркылуу ишке ашат.

8.4. Пластикалык лоялдуулук картасын виртуалдаштырууда упайлардын балансы жана бул эки карта үчүн Квалификациялык көлөмдү эсептөө (пластикалык лоялдуулук картасы жана анын виртуалдаштырылган эквиваленти) бирдей. ЛП картасын виртуалдаштырууда ЛП картасынын виртуалдаштырылган эквивалентине өзүнчө номер ыйгарылат. Бирок ЛПнын Виртуалдашкан картасы Тиркемедеги ЛП Катышуучусунун Жеке кабинетинде өзүнчө чагылдырылбайт. Колдонуучу пластикалык ЛП картасынын номерин гана көрөт; Пластикалык жана Виртуалдашкан карта боюнча бардык транзакциялар бир номердин астында чагылдырылат. ЛП Катышуучусу смартфон аркылуу пластикалык ЛП картасын жана анын Виртуалдашкан аналогун колдоно алат.

8.5. Виртуалдык ЛП картасын чыгаруу же QR коду аркылуу ушундай ЛП картасын колдонуу мүмкүнчүлүгү бар пластикалык ЛП картасын виртуалдаштыруу iOS операциялык системалары менен иштеген мобилдик түзүм колдонгон Колдонуучуларга жеткиликтүү.

8.6. ЛПнын Виртуалдык картасынын/ЛПнын Виртуалдашкан картасынын функциясын QR коду аркылуу бир эле учурда бир нече түзүмдөрдө колдонуу мүмкүн эмес.

8.7. ЛП Катышуучусу мобилдик түзүмүн Виртуалдык картасынын/ЛПнын Виртуалдашкан картасынын функциясын колдонуу үчүн айына бир жолудан ашык эмес жана жылына 5 жолу алмаштыра алат. Себеби мобилдик түзүмдү өзгөртүү төмөнкүнү билдирет: башка түзүмдөн Тиркемеге кирүү, андан кийин ЛП картасын виртуалдаштыруу же QR кодун ачуу; же мобилдик түзүлүштөгү операциялык системаны (микропрограмманы) өзгөртүү процедурасын аяктоо, андан кийин ЛП картасын виртуалдаштыруу же ошол түзүмдө QR кодун ачуу. Эгерде ушул пунктта көрсөтүлгөн мобилдик түзүмдөгү өзгөрүүлөрдүн саны ашып кетсе, Виртуалдык карта жаңы мобилдик түзүмдө иштебейт. ЛПнын Виртуалдык картасынын функциясын колдонуу жогоруда айтылган чектөөлөрдөн өткөнгө чейин ийгиликтүү виртуализацияланган түзүмдө гана мүмкүн.

8.8. ЛП Катышуучусу – Виртуалдык картанын/Виртуалдаштырылган ЛП картасынын ээси – Тиркеме орнотулган жана Тиркеменин профилинде көрсөтүлгөн телефон номери менен аныкталат.

8.9. Мобилдик Тиркеме орнотулган жана ЛП карталары үчүн Тиркеме профилинде көрсөтүлгөн уюлдук телефондун идентификациялык номери календардык жылда эки жолудан ашык эмес өзгөртүлүшү мүмкүн.

8.10. ЛП Катышуучусу Тиркеменин профилине киргизилген маалыматтардын толуктугу, тактыгы жана ишенимдүүлүгү үчүн жооптуу. Катышуучу ошондой эле уюлдук телефондун идентификациялык номеринин актуалдуулугун сактоо үчүн жоопкерчилик алат жана эгерде уюлдук телефондун номери өзгөрсө, JolGo Лоялдуулук программасынын эрежелеринде белгиленген тартипте идентификациялык номерди актуалдуу номерге жаңылап турууга милдеттүү.

9. УПАЙЛАРДЫ ИШТЕТҮҮ ЖАНА ЧЕГЕРҮҮ ҮЧҮН ЛП ВИРТУАЛДЫК КАРТАЛАРЫН КОЛДОНУУ

9.1. QR коду аркылуу ЛП Виртуал картасы/ЛП Виртуалдашкан картасы аркылуу упайларды чегерүү жана колдонуу үчүн Тиркеменин Колдонуучусу төмөнкүлөр керек:

• ЛП Катышуучусунун учурдагы ЛП карталарын көрсөткөн "Личный кабинет" бөлүмүн ачуу;

• ЛП картасына кирип, "ОТКРЫТЬ QR-КОД" баскычын басыңыз. QR коду автоматтык түрдө түзүлөт. QR коду 2 (эки) мүнөткө гана жарактуу. QR кодунун мөөнөтү аяктагандан кийин, жаңы QR кодун түзүүгө болот;

• түзүлгөн QR кодду сатып алууну каттай электе же сатып алууну аяктаганга чейин (төлөмдү тандоодон мурун) кассирге көрсөтүү керек;

• Автоматташтырылган күйүүчү май куюучу станцияда май куюуда QR кодду күйүүчү май бөлүштүрүүчү колонканын терминалындагы QR/штрих-код сканеринин алдына коюңуз.

9.2. QR код аркылуу ЛП Виртуалдуу картасын/ЛП Виртуалдашкан картасын колдонууга техникалык жактан мүмкүн болгон май куюучу станциялардын тизмесин Тиркемеден тапса болот: "Карта" бөлүмүнөн (Жеке кабинеттен экранынын ылдый жагындагы күйүүчү май бөлүштүргүчтүн символу), андан кийин "Услуги" бөлүмүнөн (Карта экранынын жогорку оң бурчундагы меню), андан кийин "JolGo” Виртуалдык карта" бөлүмү (орусча “Нам по пути”).

9.3. QR код аркылуу ЛП Виртуалдуу картасы/ЛП Виртуалдашкан картасына упайларды туура чегерүү үчүн мобилдик түзүмдөгү "тармакты автоматтык түрдө синхрондоштуруу" конфигурациясында Дата жана убакытты жөндөө режимин колдонушуңуз керек.

9.4. Түзүлгөн QR код бир жолу колдонулат жана бир гана жолу колдонулушу мүмкүн. Виртуалдык/Виртуалдаштырылган ЛП картасын колдонуу менен кийинки сатып алуу үчүн сиз жаңы QR кодун түзүшүңүз керек.

9.5. QR кодун түзүү функциясы Абоненттин мобилдик түзмөгүндө Интернет байланышы жок болгон учурда да жеткиликтүү.

9.6. ЛП Катышуучусу тарабынан түзүлгөн QR кодун үчүнчү жактарга берүүгө тыюу салынат.

10. МКЖ КАРТАСЫ

10.1. Тиркемеде май куюучу станцияны тандоо үчүн Колдонуучу "Карта" бөлүмүн тандашы керек (Жеке кабинеттин экранынын ылдый жагындагы күйүүчү май насосунун белгиси). Бул бөлүмгө киргенден кийин, Колдонуучуга геолокация маалыматтарын берүү сунушталат.

10.2. Май куюучу станциянын картасын багыттоо колдо жана "Издөө" тилкеси аркылуу ишке ашырылат.

10.3. Фильтр функциясы Колдонуучуга май куюучу станциянын кызматтарынын тизмесинин параметрлерин жана картадан май куюучу станцияны издөөдө талап кылынган функцияларды киргизүүгө мүмкүндүк берет.

10.4. "Сом" белгисинин виджети Колдонуучуга күйүүчү майдын түрү боюнча чыпка коюуга жана картада көрсөтүлгөн параметрлер менен май куюучу станциялардын жайгашкан жерлерин визуалдаштырууга мүмкүндүк берет.

13. КОЛДОНУУЧУНУН ЖАНА ОПЕРАТОРДУН УКУКТАРЫ ЖАНА МИЛДЕТТЕРИ

13.1. Колдонуучу Тиркемени жеке, коммерциялык эмес максатта гана колдонууга милдеттенет. Колдонуучу Тиркемени ушул Келишимге ылайык гана колдоно алат.

Колдонуучу Тиркемени ушул Келишимде каралган максатына ылайык колдонуу менен Колдонуучу Эсептин маалыматтарын өз ыктыяры менен бере тургандыгын жана Тиркемени колдонорун кепилдейт жана ырастайт.

13.2. Колдонуучу Тиркеме же Оператор жөнүндө жалган же купуя маалыматты таратпоого милдеттенет.

13.3. Колдонуучу үчүнчү тараптын программалык камсыздоосун же кандайдыр бир жол менен Тиркеменин иштөөсүнө тоскоолдук кылган башка техникалык каражаттарды колдонбоого милдеттенет. Эгерде мындай аракеттер аныкталса, Оператор Колдонуучудан мындай аракеттер менен келтирилген зыяндын толук суммасын өндүрүп алуу укугун өзүнө калтырат.

13.4. Колдонмо Автордук укук ээсинин интеллектуалдык менчиги болуп саналат. Колдонуучуга Тиркемени декомпиляциялоого, Тиркемени же анын айрым элементтерин өз алдынча же үчүнчү жактар ​​аркылуу жайылтууга же тескери инженериялоого тыюу салынат. Ар кандай мыйзамсыз пайдалануу Россия Федерациясынын жана Кыргыз Республикасынын жарандык жана жазык мыйзамдарында каралган жоопкерчиликке алып келет.

13.5. Колдонуучу өзүнүн мобилдик түзүмүнүн коопсуздугун камсыз кылуу боюнча тийиштүү чараларды көрүүгө милдеттенет жана үчүнчү тараптын мобилдик түзүмүнө кирүү мүмкүнчүлүгү болгон учурда, Тиркемеде көрсөтүлгөн жеке маалыматтарынын жана эсептик маалыматтарынын коопсуздугу үчүн жеке жоопкерчилик тартат.

13.6. Колдонуучу Автордук укуктун ээсине жана Операторго зыян келтирүүгө багытталган эч кандай аракеттерди жасабай тургандыгына кепилдик берет.

13.7. Колдонуучу Тиркемени жана анын кызматтарын Келишимде ачык түрдө уруксат берилбеген ар кандай пайдалануу үчүн жоопкерчилик тартат.

13.8. Колдонуучу Тиркемени мобилдик түзүмүнөн өчүрүү жолу менен каалаган убакта Келишимди бир тараптуу жана соттон тышкаркы бузууга укуктуу.

13.9. Бул Келишимдин шарттарын кабыл алуу менен, Колдонуучу өз ыктыяры менен өз кызыкчылыктары үчүн Автордук укуктун ээсине жана Операторго төмөнкүлөргө макулдук жана укуктарды берет:

13.9.1. "Профиль" бөлүмүндө (Эсептин маалыматтары) Колдонуучу тарабынан көрсөтүлгөн маалыматтарды автоматташтырылган түрдө иштетүүнү (төмөнкү аракеттер менен: чогултуу, эсепке алуу, системалаштыруу, топтоо, сактоо, пайдалануу, жок кылуу) жүргүзүүгө;

13.9.2. тиркемеде JolGo лоялдуулук программасынын алкагында Кыргыз Республикасынын аймагындагы JolGo май куюучу станциялар тармагында өткөрүлүүчү Акцияларга карата Оператордун жарнамалык жана маалыматтык сунуштарын, ошондой эле Оператордун өнөктөштөрүнүн маалыматтык жана жарнак сунуштарын жайгаштырууга;

13.9.3. Колдонуучунун аппаратынын географиялык жайгашкан жери (географиялык координаттары) (уюлдук оператордун түйүнүнүн жана GPS сигналдарынын негизинде) жана Колдонуучунун транзакцияларынын жайгашкан жери жөнүндө маалыматтарды сактоо, чогултуу, тактоо (жаңыртуу, өзгөртүү), жок кылуу, иштетүү (анын ичинде автоматташтырылган иштетүү) жана колдонууга, Колдонуучуга май куюучу станциялардын жайгашкан жери жөнүндө маалымат берүү максатында, ошондой эле Колдонуучуну маркетингдик максатта пайдаланууда май куюучу станциялардын жайгашкан жери жөнүндө маалымат Кыргыз Республикасындагы JolGo тармагынын май куюучу станцияларында кошумча кызматтар жана/же жекелештирилген сунуштар жөнүндө Колдонуучуга жеткиликтүү жана географиялык жайгашкан жери боюнча аныкталган билдирүүлөр (SMS, push-билдирүүлөр, электрондук почта). КолдонуучуТиркемени жайгашкан жерине жараша колдоно ала турган май куюучу станциялар жөнүндө маалымат менен камсыз кылуучу Тиркемедеги опцияга кире алат. Бул опция Колдонуучуга жеткиликтүү, эгерде Операторго Колдонуучунун түзүмүнүн так же болжолдуу жайгашкан жери (гео-позиция) жөнүндө маалыматты, ал тургай, Тиркеме жабылган учурда да колдонуу мүмкүнчүлүгү берилген. Колдонуучунун геолокациясын колдонуу менен Тиркеме Колдонуучуга Тиркеменин жакын жердеги май куюучу станцияларында бар экендиги жөнүндө push-билдирүүлөрдү жөнөтөт. Оператор Колдонуучунун түзмөгүнүн так же болжолдуу жайгашкан жери (геолокация) жөнүндө маалыматты Тиркеме жабылган учурда да тейлөө сапатын жакшыртуу жана Колдонуучуга Колдонуучу Тиркемени колдоно ала турган жердин негизинде май куюучу станциялар жөнүндө маалымат менен камсыз кылуу үчүн колдонот. Колдонуучунун геолокациясын колдонуу менен Тиркеме Колдонуучуга ал барган май куюучу станцияда Тиркеменин бар экендиги жана Колдонуучунун геолокациясынын негизинде ага жакын жайгашкан май куюучу станциялар жөнүндө push-билдирүүлөрдү жөнөтөт. Жайгашкан жерди бөлүшүү (геолокация) Тиркемени колдонуу үчүн милдеттүү талап эмес. Эгерде Колдонуучу өзүнүн жайгашкан жерин (геолокациясын) бөлүшүүгө тыюу салса же чектесе, Колдонуучу Тиркемени колдоно ала турган жердин негизинде май куюучу станциялар жөнүндө маалыматка кире албайт. Бирок бул учурда да Колдонуучу май куюучу станциянын картасынан каалаган май куюучу станцияны колдо тандап, Тиркеменин кызматтарынан пайдалана алат. Колдонуучу мобилдик түзүлүштүн орнотуулар менюсунан Тиркеменин жайгашкан жерин (геолокация) функциясын өз алдынча көзөмөлдөп жана өчүрө алат. Эгерде Колдонуучу жайгашкан жер (геолокация) функциясын өчүрбөсө, Оператор Колдонуучунун жайгашкан жери тууралуу маалыматты колдоно алат;

13.9.4. Тиркеменин иштеши жөнүндө маалыматты, маалыматтык, жарнамалык же башка билдирүүлөрдү Каттоо учурунда Колдонуучу көрсөткөн электрондук почта дарегине жана телефон номерине, мындай өзгөртүүлөр учурунда көрсөтүлгөн маалыматтарга жана/же маалыматтарга өзгөртүүлөр киргизилген учурда алууга;

13.10. Колдонуучу каалаган убакта 13.9.4-пунктта көрсөтүлгөн маалыматты алуудан баш тарта алат. Колдонмонун "Профиль" бөлүмүндөгү тиешелүү жөндөөнү алардын мобилдик түзүмүндө өзгөртүү аркылуу Келишимдин шарттары.

13.11. Колдонуучу алардын интернет байланышы бар экенине кепилдик бериши керек, анткени мындай байланышсыз Тиркеменин иштеши, Колдонмо кызматтарына жетүү жана алардын учурдагы абалы кепилденбейт.

13.12. Тиркеменин автордук укугунун ээси Тиркеменин мазмунун көзөмөлдөө жана өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. Тиркеменин Автордук Укугунун Ээси каалаган убакта Тиркеменин дизайнын, анын мазмунун, кызматтардын тизмесин өзгөртүүгө жана Тиркемеде колдонулган же сакталган скрипттерди, программалык камсыздоону жана башка объекттерди өзгөртүү же толуктоо укугун өзүнө калтырат. Тиркемедеги Колдонуучуларга Автордук укук ээси тарабынан сунушталган айрым кызматтар белгилүү бир аймактар ​​менен чектелиши мүмкүн.

Автордук укуктун ээси тарабынан өзгөртүүлөр киргизилгенден кийин Тиркемени колдонууну улантуу менен Колдонуучу бул Келишимге киргизилген өзгөртүүлөр менен таанышкандыгын жана Тиркемени жаңы (түзөтүлгөн) шарттарда колдонууга макулдугун ырастайт. Колдонуучу ошондой эле Тиркеменин учурдагы версиясын сактоого жана Колдонуучу Тиркеменин программалык камсыздоосун жаңыртпаса, Тиркеменин эскирген версиясында кызматтардын жеткиликтүүлүгүн камсыздоого жооп берет.

13.13. Автордук укуктун ээси/Оператор Колдонуучуга билдирбестен жана/же түшүндүрбөстөн каалаган убакта Колдонуучунун Тиркемеге кирүү мүмкүнчүлүгүн чектөөгө же бөгөт коюуга укуктуу.

13.14. Автордук укуктун ээси/Оператор Тиркеменин чектелген функционалдуулугун камсыз кылуу укугун өзүнө калтырат, же каалаган убакта өзүнүн кароосу боюнча, Тиркеме ичиндеги айрым функцияларды өчүрүү же Тиркемени колдонууну толугу менен токтотуу.

14. ЖООПКЕРЧИЛИК

14.1. Тиркеме "кандай болсо, ошондой" шартында берилет. Автордук укуктун ээси/Тиркеменин Оператору Колдонуучунун конкреттүү максаттарына жана күтүүлөрүнө Тиркеменин ылайыктуулугуна эч кандай кепилдик бербейт, ошондой эле Келишимде ачык айтылбаган башка кепилдиктерди бербейт. Эч кандай шартта Автордук Укук Ээси/Тиркеменин Оператору Колдонуучуга келтирилген зыяндар үчүн, анын ичинде ушул Келишимден же Тиркемени колдонуудан же колдонууга жөндөмсүздүктөн келип чыккан ар кандай мүнөздөгү ар кандай зыян үчүн (анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, ишкердик репутациянын жоголушу же бузулушунан келип чыккан зыяндар, автордук укуктун бузулушу, иш токтоп калышы, автордук укуктун бузулушу) – Колдонуучуга/Операторго мындай зыяндын болуу мүмкүндүгүн билген же билиши керек болгон учурда да – жоопкерчилик тартпайт.

14.2. Автордук укуктун ээси/Тиркеменин Оператору Колдонуучунун Тиркемеге тиешелүү маалыматты үчүнчү жактарга бергени үчүн жоопкерчилик тартпайт, ошондой эле Колдонуучунун мобилдик түзмөгүнө уруксатсыз кирүүсүнөн же мобилдик түзүлүштөгү вирустун же зыяндуу программанын аракеттеринен улам Тиркемедеги маалымат үчүнчү жактарга жеткиликтүү болуп калса, жоопкерчилик тартпайт.

14.3. Автордук укуктун ээси/Тиркеменин Оператору башка адамдар, анын ичинде башка Колдонуучулар тарабынан Тиркемеде жайгаштырылган маалыматтардын аныктыгына жана тактыгына эч кандай кепилдиктерди, билдирүүлөрдү же милдеттенмелерди албайт.

14.4. Тиркеме башка интернет булактарына шилтемелерди камтышы мүмкүн. Колдонуучу Автордук укуктун Ээси/Оператор бул ресурстардын же алардын мазмунунун жеткиликтүүлүгүн көзөмөлдөбөйт жана эч кандай жоопкерчилик тартпай тургандыгын, ошондой эле бул ресурстарды колдонууга байланышкан ар кандай кесепеттерди моюнга алат жана макул болот. Колдонуучунун тышкы ресурстарды пайдалануусу аталган интернет-ресурстардын тиешелүү ээлери тарабынан аныкталган шарттарга ылайык жүзөгө ашырылат.

Тиркемеде жайгаштырылган бардык тышкы ресурстарга ар кандай формадагы шилтеме, эгерде Тиркемеде ачык көрсөтүлбөсө, Автордук укуктун ээси/Оператор тарабынан бул тышкы ресурстардын ырастоосу же сунушу болуп саналбайт. Колдонуучу тышкы ресурстарга мындай өтүүлөрдү өз алдынча көзөмөлдөй тургандыгын ырастайт.

14.5. Колдонуучу Келишимди бузган учурда, Автордук укуктун ээси/Оператор Колдонуучунун Аккаунтун бөгөттөө аркылуу Колдонуучунун Тиркемеге кирүүсүн бир тараптуу, алдын ала эскертүүсүз чектөөгө укуктуу.

14.6. Эгерде Колдонуучунун Келишимди кабыл алуусу үчүнчү жактардын Операторго же Автордук укук ээсине каршы дооматтарды, доолорду же башка талаптарды жаратса, анда Колдонуучу Автордук укук ээсинин/Оператордун талабы боюнча бардык суралган маалыматты тез арада берүүгө жана Операторго жана/же Автордук укуктун ээсине мындай дооматтарды чечүүдө, ошондой эле ага байланыштуу келтирилген зыяндын ордун толтурууда жардам берүүгө милдеттенет.

14.7. Автордук укуктун ээси/Оператор Колдонуучунун маалыматты жайгаштыруусун демилгелебейт, мындай маалыматты алуучуну аныктабайт, Колдонуучу тарабынан жайгаштырылган маалыматка өзгөртүүлөрдү киргизбейт, ошондой эле Колдонуучунун интеллектуалдык менчик укуктары же Тиркемеде жайгаштырылышы мүмкүн болгон маалыматтар жөнүндө кабардар эмес жана билбеши керек. Колдонуучу Колдонуучунун аракеттери жана аракетсиздиги үчүн, Колдонуучу тарабынан жайгаштырылган маалыматка, анын ичинде жарнак, автордук укук жана туташ укуктар, товардык белгини жана тейлөө белгилерин коргоо боюнча мыйзамдардын сакталышы үчүн толук жоопкерчилик тартат. Бирок чектөөсүз Колдонуучу Тиркемеде жайгаштырылган ар кандай материалдардын/сунуштардын тактыгы жана жаңыланышы үчүн толук жоопкерчилик тартат.

14.8. Автордук укуктун ээси/Тиркеменин Оператору өзүнө көз каранды болбогон жагдайлардан улам Тиркемени жана анын Кызматтарын пайдалана албагандыгы үчүн жоопкерчилик тартпайт.

14.9. Колдонуучу Келишим боюнча өзүнө алган милдеттенмелерди аткарбагандыгы же талаптагыдай аткарбагандыгы үчүн Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопкерчилик алат.

14.10. Пайдалануучу Тиркемени колдонуу учурунда Колдонуучунун же үчүнчү жактардын (Колдонуучунун билдирүүсү менен же билдирүүсүз) жүргүзгөн бардык операциялары үчүн, ошондой эле келип чыгышы мүмкүн болгон терс кесепеттердин бардык тобокелчиликтерин жана жоопкерчиликтерин Колдонуучу өзүнө алат. Бул – (бирок алар менен чектелбестен), Колдонуучунун Тиркемеге кирүү үчүн колдонгон программалык камсыздоосу жана/же мобилдик түзмөгү программалык камсыздоонун жана/же түзмөктүн өндүрүүчүсү менен түзүлгөн колдонуучу келишиминин шарттарын бузган модификацияларга дуушар болгон учурларга, ошондой эле Колдонуучунун мобилдик түзмөгүндө иштеп чыгуучулар үчүн арналган режим активдештирилген учурларга да тиешелүү.

15. КЫРДААЛДАР БОЮНЧА КҮБӨЛӨНДҮРҮҮ

15.1.  Колдонуучу каттоо жана Келишимди аткаруу учурунда төмөнкү кырдаалдар боюнча күбөлөндүрүлөт:

• Колдонуучу ушул Келишимде каралган аракеттерди талаптагыдай аткаруу боюнча ыйгарым укукка ээ;
• Тиркемени колдонууга жана Келишимди аткарууга эч кандай тоскоолдук жок;
• Колдонуучу Тиркемеде өзү тарабынан жайгаштырылган/жарыяланган/колдонулган жана Оператор тарабынан жөнөтүлгөн ар кандай материалга жана маалыматка карата укукка ээ.

15.2. Колдонуучу Тиркемени колдонуу менен жөнөткөн/жарыялаган бардык маалыматтарга карата Колдонуучу төмөнкү жагдайларды тастыктайт:

• Колдонуучу тарабынан берилген бардык маалыматтар так, актуалдуу жана толук;
• Колдонуучу тарабынан жайгаштырылган материалдарда/сунуштарда болушу мүмкүн болгон ар кандай интеллектуалдык менчикке укуктар Колдонуучуга мыйзамдуу негизде таандык болсо, көрсөтүлгөн материалдар/сунуштар колдонуудагы мыйзамдардын талаптарын же моралдык-этикалык стандарттарды бузбайт;
• маалымат Колдонуучу тарабынан мыйзамга ылайык алынган жана үчүнчү жактардын укуктарын, анын ичинде интеллектуалдык укуктарын, маалымат ээлеринин укуктарын бузбаганда;
• маалымат Тиркемеге жайгаштырылган учурда так деп эсептелет. Эгерде маалымат Колдонуучу тарабынан үчүнчү тараптын булактарынан алынган болсо, Колдонуучу маалыматтын аныктыгын текшерүү үчүн негиздүү чараларды көргөн жана аны бурмалаган эмес. Колдонуучу маалыматтын ар кандай каталары, так эместиги, толук эместиги же актуалдуулугун жоготкондугу жөнүндө Колдонуучуга белгилүү болгон учурдан тартып 5 (беш) календардык күндөн кечиктирбестен Операторго билдирүүгө милдеттенет.

16. ИНТЕЛЛЕКТУАЛДЫК МЕНЧИК

16.1. Тиркеме өзүнө интеллектуалдык менчик объекттерин (ИМ) камтыйт, ага болгон өзгөчө укуктар Автордук укуктун ээсине же автордук укуктун ээсине аларды пайдаланууга укук берген үчүнчү жактарга таандык.

16.2. Тиркемени колдонуу мүмкүнчүлүгүн берүү Колдонуучуга лицензиянын же башка ушул сыяктуу келишимдин шарттарында Тиркемени колдонууга өзгөчө укуктарды же колдонуу укуктарын бербейт. Колдонуучу Тиркемени анын максатына ылайык пайдалануу максатында гана мүмкүндүк алат.

16.3. Тиркемени пайдалануу учурунда түзүлгөн жана толтурулган маалымат базаларына карата Автордук укуктун ээси материалдарды тандоону жана жайгаштырууну аныктайт жана маалымат базасын иштеп чыгуучу болуп саналат, аны түзүү олуттуу каржылык, материалдык, уюштуруучулук же башка чыгымдарды талап кылат. Автордук укуктун ээси Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин 1040-беренесине ылайык корголуучу Тиркемелердин маалымат базасына өзгөчө укуктарга ээ.

16.4. Тиркемеге карата Колдонуучу Келишимге ылайык, аны иштетүүгө, өзгөртпөөгө, көчүрбөөгө, декомпиляциялоого, ачык көрсөтпөөгө, кайра чыгарууга же Тиркемени Келишимге ылайык максатынан башка эч кандай жол менен колдонбоого милдеттенет.

17. ЖЫЙЫНТЫКТООЧУ ЖОБО

17.1. Тиркеменин мазмунуна, иштешине же аны менен байланышкан Колдонуучулардын укуктарын жана кызыкчылыктарын бузууга байланыштуу Автордук укуктун ээсине/Операторуна жеке адамдардын суроо-талаптары, суроолору, сунуштары жана дооматтары Колдоо кызматына (Кардарларды колдоонун бирдиктүү борбору) жөнөтүлүшү мүмкүн.

17.2. Тиркемедеги май куюучу станциясынын картасы Yandex.Maps сервисинин жардамы менен түзүлөт. Yandex.Maps колдонуу шарттарын https://yandex.ru/legal/maps_termsofuse дарегинен тапса болот.

17.3. Бул Келишим Колдонуучу үчүн алардын мобилдик түзмөгүнө Тиркеме орнотулгандан кийин күчүнө кирет жана чексиз мөөнөткө күчүндө болот.

17.4. Ушул Келишим менен жөнгө салынбаган маселелер Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана Россия Федерациясынын мыйзамдарына ылайык чечилет.

17.5. Эгерде ушул Келишимдин кайсы бир жобосу жараксыз деп табылса, бул Келишимдин калган жоболорунун жарактуулугуна же колдонулушуна таасирин тийгизбейт.